Sang impur d'Hugo Hamilton

Formidable roman que celui-ci. On apprend sur l’histoire de l’Irlande au quotidien à travers l’enfance du personnage principal qui vécu dans les années cinquante à Dublin. Mère allemande traitée par les gens du coin de Nazie (alors qu’elle est issue d’une famille qui détestait Hitler). Père délirant engagé dans le combat nationaliste irlandais pur et dur qui exige qu’aucun mot anglais ne soit prononcé sous son toit. Pour les gamins issus du couple où la mère a quitté l’Allemagne par amour pour son père irlandais, la violence est partout ; école où on les traite en parias, dans la rue où les graffitis fleurissent sur leur passage, jusqu’à la maison où le père frappeur pitoyable et risible ensemble impose ses lubies à coups de taloches mais échoue dans toutes les entreprises de la vie. Le roman autobiographique ou autobiographie en forme de roman est ponctué tout au long de son récit d’une centaine d’épisodes, de l’enfance à l’adolescence où se mêle indissociablement l’atroce et le cocasse. J’ai particulièrement apprécié l’épisode où il est question de la ruche et des abeilles.
Ce livre fut salué et encensé par la critique anglo-saxonne des côtés de l’Atlantique et fit connaître Hugo Hamilton à un large public.